{"id":1788,"date":"2026-06-27T12:19:52","date_gmt":"2026-06-27T12:19:52","guid":{"rendered":"https:\/\/mathildeeloy.com\/?page_id=1788"},"modified":"2026-08-16T10:30:28","modified_gmt":"2026-08-16T10:30:28","slug":"cv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mathildeeloy.com\/es\/cv\/","title":{"rendered":"CV"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00a1Hola! Me llamo Mathilde y soy actriz. Divido mi tiempo entre Par\u00eds, Lyon, Barcelona y Madrid<\/strong>El franc\u00e9s es mi lengua materna y hablo con fluidez. Ingl\u00e9s y espa\u00f1ol<\/strong> (con acento franc\u00e9s). Me siento incre\u00edblemente afortunada de que mi carrera me permita viajar tanto, hablar diferentes idiomas y conocer y trabajar con personas cuyos enfoques creativos son tan maravillosamente diferentes.<\/p>

Me form\u00e9 durante seis a\u00f1os en el WRZ Th\u00e9\u00e2tre con Jean-F\u00e9lix Cuny y he continuado perfeccionando mis habilidades a trav\u00e9s de numerosos talleres y clases magistrales (v\u00e9ase mi curr\u00edculum). He participado en una amplia gama de obras cl\u00e1sicas y contempor\u00e1neas, incluyendo trabajos de Feydeau, Corneille, Ionesco y Lorca, tanto en drama como en comedia. Adem\u00e1s, poseo un gran o\u00eddo musical y un sentido del ritmo innato.<\/p>

Soy licenciada en Estudios Teatrales por la Universidad Sorbonne Nouvelle y tengo un t\u00edtulo de dos a\u00f1os en Literatura Moderna y Artes por la Universidad Paris Diderot. Mi formaci\u00f3n acad\u00e9mica ha contribuido a moldear mi visi\u00f3n art\u00edstica.<\/p>

Adem\u00e1s de actuar, trabajo como Actriz de doblaje, locutora, directora de teatro, profesora de interpretaci\u00f3n y entrenadora de actuaci\u00f3n en plat\u00f3.<\/strong>, incluyendo en producciones importantes como Netflix Espa\u00f1a<\/strong>Tambi\u00e9n me especializo en Clases de interpretaci\u00f3n y pronunciaci\u00f3n en franc\u00e9s para actores no nativos franc\u00f3fonos.<\/strong>.

Como tambi\u00e9n trabajo como entrenador de acento, he desarrollado un o\u00eddo muy fino y una excelente memoria auditiva, lo que hace que actuar en idiomas extranjeros me resulte muy intuitivo. Una de las cosas que m\u00e1s me gusta es c\u00f3mo cada idioma transforma por completo a un personaje: la voz, la energ\u00eda, el ritmo de pensamiento, incluso la forma en que experimentan las emociones. Es un proceso creativo fascinante.<\/p>

Soy una actriz apasionada, creativa y trabajadora, con una personalidad chispeante, y aporto curiosidad, intuici\u00f3n y energ\u00eda positiva a cada proyecto.<\/p>

Enchant\u00e9e \u00b7 Encantado de conocerte \u00b7 Encantada<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Mathilde de un vistazo<\/strong><\/p>\n

\u2022 Actriz, locutora y artista de doblaje
\u2022 Entrenador de actuaci\u00f3n en el set, especializado en actuaci\u00f3n y pronunciaci\u00f3n en franc\u00e9s para actores no nativos de habla francesa.
\u2022 Hablante nativo de franc\u00e9s, con dominio del ingl\u00e9s y el espa\u00f1ol.
\u2022 Con sede internacional entre Par\u00eds, Lyon, Barcelona y Madrid.
Apasionado, po\u00e9tico, imaginativo, profundamente creativo, decidido, juguet\u00f3n, radiante y muy intuitivo.<\/p>\n

Enchant\u00e9e \u00b7 Encantado de conocerte \u00b7 Encantada<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tCV EN<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hello! My name is Mathilde, and I\u2019m an actress. I divide my time between Paris, Lyon, Barcelona and Madrid. French is my native language, and I\u2019m fluent in English and Spanish (with a French accent). I feel incredibly lucky that my career allows me to travel so much, speak different languages, and meet and work […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1788","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mathildeeloy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mathildeeloy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mathildeeloy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathildeeloy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathildeeloy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1788"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/mathildeeloy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1900,"href":"https:\/\/mathildeeloy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1788\/revisions\/1900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mathildeeloy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}