{"id":1610,"date":"2026-01-16T15:35:43","date_gmt":"2026-01-16T15:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/mathildeeloy.com\/?page_id=1610"},"modified":"2026-08-16T10:54:50","modified_gmt":"2026-08-16T10:54:50","slug":"voice-talent","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mathildeeloy.com\/es\/voice-talent\/","title":{"rendered":"Locutor"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1610\" class=\"elementor elementor-1610\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-37c8452 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"37c8452\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f082ab7\" data-id=\"f082ab7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c197772 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c197772\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a38c6a elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"3a38c6a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pub-vueling.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlslist=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-864246a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"864246a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mathilde-Eloy-Voice-CV-2026.pdf\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">CV DE VOZ<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4191208 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4191208\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Actriz de doblaje y locutora durante m\u00e1s de 9 a\u00f1os.<\/strong>Colaboro regularmente con estudios en Francia, Espa\u00f1a y Suiza.<\/p>\n<p>Gracias a mi s\u00f3lida formaci\u00f3n como actor, me adapto r\u00e1pidamente a cada proyecto para ofrecer interpretaciones a medida que se mantienen fieles a la visi\u00f3n del cliente.<\/p>\n<p><strong>Mi voz<\/strong> Juvenil, din\u00e1mico, suave, brillante y sonriente, con un ligero toque vintage.<\/p>\n<p>Tengo un estudio insonorizado en casa para trabajar a distancia y viajo por toda Europa por motivos de trabajo.<\/p>\n<p><strong>Cr\u00e9ditos y proyectos seleccionados (m\u00e1s informaci\u00f3n en mi curr\u00edculum)<br><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Doblaje:<\/li><li><em>familia yozakura<\/em> \u2013 Mustumi \u2013 Disney+&nbsp;<\/li>\n<li><em>Peppa Pig<\/em> \u2013 Cerdo Momia Francia&nbsp;<\/li>\n<li><em>Del rev\u00e9s 2<\/em> (Gato) \u2013 Disney Pixar&nbsp;<\/li>\n<li><em>Emily en Par\u00eds<\/em> \u2013 Elise, Netflix Espa\u00f1a&nbsp;<\/li><\/ul><div><br><\/div><ul>\n<li>\n<p>Comerciales: Festina, ISDIN, Vueling, Volotea, Siemens, The Fork<\/p><\/li><li><p>Videojuegos: Crimson Desert \u2013 Killing Floor III \u2013 Kingdom Come II<\/p><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d18cc4 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8d18cc4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dde65b8 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"dde65b8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58f4dad elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"58f4dad\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FESTINA-1.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlslist=\"nodownload\" poster=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/festina-sport-1024x576-1.jpeg\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c949c06 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c949c06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copie-de-Doubleuse-et-voix-off-depuis-8-ans-je-collabore-regulierement-avec-des-studios-en-France-en-Espagne-et-en-Suisse-doublage-pub-jeux-video-livres-audio-.-Grace-a-ma-solide-format-1_page-0001-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1772\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copie-de-Doubleuse-et-voix-off-depuis-8-ans-je-collabore-regulierement-avec-des-studios-en-France-en-Espagne-et-en-Suisse-doublage-pub-jeux-video-livres-audio-.-Grace-a-ma-solide-format-1_page-0001-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copie-de-Doubleuse-et-voix-off-depuis-8-ans-je-collabore-regulierement-avec-des-studios-en-France-en-Espagne-et-en-Suisse-doublage-pub-jeux-video-livres-audio-.-Grace-a-ma-solide-format-1_page-0001-300x169.jpg 300w, https:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copie-de-Doubleuse-et-voix-off-depuis-8-ans-je-collabore-regulierement-avec-des-studios-en-France-en-Espagne-et-en-Suisse-doublage-pub-jeux-video-livres-audio-.-Grace-a-ma-solide-format-1_page-0001-768x432.jpg 768w, https:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copie-de-Doubleuse-et-voix-off-depuis-8-ans-je-collabore-regulierement-avec-des-studios-en-France-en-Espagne-et-en-Suisse-doublage-pub-jeux-video-livres-audio-.-Grace-a-ma-solide-format-1_page-0001-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copie-de-Doubleuse-et-voix-off-depuis-8-ans-je-collabore-regulierement-avec-des-studios-en-France-en-Espagne-et-en-Suisse-doublage-pub-jeux-video-livres-audio-.-Grace-a-ma-solide-format-1_page-0001-2048x1151.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff187fe elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"ff187fe\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ISDN-ADVERTISING.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlslist=\"nodownload\" poster=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/icmaclinic-instituto-canario-medicina-avanzada-centro-medico-privado-seguro-salud-productos-proteccion-solar-marca-isdin.png\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d7102c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d7102c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"font-family: 'DM Sans', sans-serif; font-weight: 600; color: #9b114c; font-size: 1em;\" data-elementor-setting-key=\"title\" data-pen-placeholder=\"Teclea aqu\u00ed...\"><span style=\"font-size: 1em; color: #000000;\">CARRETE DE DOBLAJE<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1943e4 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"f1943e4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DUBBING-REEL-Mathilde-Eloy.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlslist=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc86c22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc86c22\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"font-family: 'DM Sans', sans-serif; font-weight: 600; color: #9b114c; font-size: 1em;\" data-elementor-setting-key=\"title\" data-pen-placeholder=\"Teclea aqu\u00ed...\"><span style=\"font-size: 1em; color: #000000;\"><em>Peppa Pig<\/em>\u00a0temporada 3 (Maman Pig) \u2013 La super f\u00eate des M\u00e8res<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-416321d elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"416321d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Peppa-Pig.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlslist=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6abfb0e elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6abfb0e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-655078c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"655078c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>PUB<\/strong><\/span><\/p><p style=\"color: #000000;\">Paloma<\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1610-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ADVERTISING-Dove-Mathilde-Eloy-2.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ADVERTISING-Dove-Mathilde-Eloy-2.mp3\">http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ADVERTISING-Dove-Mathilde-Eloy-2.mp3<\/a><\/audio><\/p><p style=\"color: #000000;\">L&#039;Or\u00e9al<\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1610-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ADVERTISING-LOreal-01-Mathilde-Eloy-1.mp3?_=2\" \/><a href=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ADVERTISING-LOreal-01-Mathilde-Eloy-1.mp3\">http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ADVERTISING-LOreal-01-Mathilde-Eloy-1.mp3<\/a><\/audio><\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1610-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ADVERTISING-LOreal-02-Mathilde-Eloy-1.mp3?_=3\" \/><a href=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ADVERTISING-LOreal-02-Mathilde-Eloy-1.mp3\">http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ADVERTISING-LOreal-02-Mathilde-Eloy-1.mp3<\/a><\/audio><\/p><p>El tenedor<\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1610-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ADVERTISING-The-Fork-Christmas-edition-Mathilde-Eloy-1.mp3?_=4\" \/><a href=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ADVERTISING-The-Fork-Christmas-edition-Mathilde-Eloy-1.mp3\">http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ADVERTISING-The-Fork-Christmas-edition-Mathilde-Eloy-1.mp3<\/a><\/audio><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-885a2b3 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"885a2b3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00fd503 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00fd503\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>INSTITUCIONES<br \/><\/strong><\/p><p>Seguridad vial<\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1610-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/INSTITUTINAL-Road-safety-Mathilde-Eloy-1.mp3?_=5\" \/><a href=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/INSTITUTINAL-Road-safety-Mathilde-Eloy-1.mp3\">http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/INSTITUTINAL-Road-safety-Mathilde-Eloy-1.mp3<\/a><\/audio><\/p><p>ONG<\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1610-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Institutionnel-ONG-Mathilde-Eloy.mp3?_=6\" \/><a href=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Institutionnel-ONG-Mathilde-Eloy.mp3\">http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Institutionnel-ONG-Mathilde-Eloy.mp3<\/a><\/audio><\/p><p>Planificaci\u00f3n familiar<\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1610-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Planning-familial-Mathilde-Eloy.mp3?_=7\" \/><a href=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Planning-familial-Mathilde-Eloy.mp3\">http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Planning-familial-Mathilde-Eloy.mp3<\/a><\/audio><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88bce05 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"88bce05\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ec0e9d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ec0e9d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"color: #000000;\"><strong>DOCUMENTALES<\/strong><\/p><p>Los abismos<\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1610-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DOCUMENTARY-02-Mathilde-Eloy-1.mp3?_=8\" \/><a href=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DOCUMENTARY-02-Mathilde-Eloy-1.mp3\">http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DOCUMENTARY-02-Mathilde-Eloy-1.mp3<\/a><\/audio><\/p><p>Marc Chagall \u2013 La hora azul<\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1610-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Documentaire-Chagall-Mathilde-Eloy.mp3?_=9\" \/><a href=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Documentaire-Chagall-Mathilde-Eloy.mp3\">http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Documentaire-Chagall-Mathilde-Eloy.mp3<\/a><\/audio><\/p><p>La globalizaci\u00f3n<\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1610-10\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DOCUMENTARY-01-Mathilde-Eloy-1.mp3?_=10\" \/><a href=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DOCUMENTARY-01-Mathilde-Eloy-1.mp3\">http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DOCUMENTARY-01-Mathilde-Eloy-1.mp3<\/a><\/audio><\/p><p style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94d2571 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"94d2571\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07c22b4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07c22b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>LIVRES AUDIO <\/strong>\u2013 Retrouvez-moi sur <a href=\"https:\/\/www.audible.fr\/search?searchNarrator=Mathilde+Eloy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Audible<\/a><\/p><p>Las horas insouciantes \u2013 C. Declerq<\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1610-11\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AUDIBLE-LES-HEURES-INSOUCIANTES-MATHILDE-ELOY.mp3?_=11\" \/><a href=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AUDIBLE-LES-HEURES-INSOUCIANTES-MATHILDE-ELOY.mp3\">http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AUDIBLE-LES-HEURES-INSOUCIANTES-MATHILDE-ELOY.mp3<\/a><\/audio><\/p><p>El pa\u00eds blanco \u2013 Marjorie Tixier<\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1610-12\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AUDIBLE-LE-PAYS-BLANC-MATHILDE-ELOY-1.mp3?_=12\" \/><a href=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AUDIBLE-LE-PAYS-BLANC-MATHILDE-ELOY-1.mp3\">http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AUDIBLE-LE-PAYS-BLANC-MATHILDE-ELOY-1.mp3<\/a><\/audio><\/p><p>Entremeses y pr\u00e9jug\u00e9s \u2013 Emilie Parizot<\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1610-13\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AUDIBLE-HORS-DOEUVRE-ET-PREJUGES-MATHILDE-ELOY.mp3?_=13\" \/><a href=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AUDIBLE-HORS-DOEUVRE-ET-PREJUGES-MATHILDE-ELOY.mp3\">http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AUDIBLE-HORS-DOEUVRE-ET-PREJUGES-MATHILDE-ELOY.mp3<\/a><\/audio><\/p><p style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b833fb elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0b833fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3c8aa0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3c8aa0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>DOBLEZ<\/strong><\/p><p>Todas las criaturas aqu\u00ed abajo<\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1610-14\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DUBBING-2-All-creatures-here-bellow-Mathilde-Eloy.mp3?_=14\" \/><a href=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DUBBING-2-All-creatures-here-bellow-Mathilde-Eloy.mp3\">http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DUBBING-2-All-creatures-here-bellow-Mathilde-Eloy.mp3<\/a><\/audio><\/p><p>Juana Roja<\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1610-15\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DUBBING-1-Red-Joan-Mathilde-Eloy.mp3?_=15\" \/><a href=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DUBBING-1-Red-Joan-Mathilde-Eloy.mp3\">http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DUBBING-1-Red-Joan-Mathilde-Eloy.mp3<\/a><\/audio><\/p><p>La gaviota (Protagonizada por Saoirse Ronan)<\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1610-16\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DUBBING-5b-starring-Saoirse-Ronan-the-seagull-Mathilde-Eloy.mp3?_=16\" \/><a href=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DUBBING-5b-starring-Saoirse-Ronan-the-seagull-Mathilde-Eloy.mp3\">http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DUBBING-5b-starring-Saoirse-Ronan-the-seagull-Mathilde-Eloy.mp3<\/a><\/audio><\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1610-17\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DUBBING-5a-starring-Saoirse-Ronan-the-seagull-Mathilde-Eloy.mp3?_=17\" \/><a href=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DUBBING-5a-starring-Saoirse-Ronan-the-seagull-Mathilde-Eloy.mp3\">http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DUBBING-5a-starring-Saoirse-Ronan-the-seagull-Mathilde-Eloy.mp3<\/a><\/audio><\/p><p>S\u00ed, Dios m\u00edo, s\u00ed (Protagonizada por Natalia Dyer)<\/p><p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1610-18\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DUBBING-4-Starring-Natalia-Dyer-Yes-God-Yes-Mathilde-Eloy.mp3?_=18\" \/><a href=\"http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DUBBING-4-Starring-Natalia-Dyer-Yes-God-Yes-Mathilde-Eloy.mp3\">http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DUBBING-4-Starring-Natalia-Dyer-Yes-God-Yes-Mathilde-Eloy.mp3<\/a><\/audio><\/p><p style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>http:\/\/mathildeeloy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pub-vueling.mp4 VOICE CV Dubbing and voice-over actress for over 9 years, I regularly collaborate with studios in France, Spain and Switzerland. Thanks to my strong acting background, I quickly adapt to each project to deliver tailor-made performances that stay true to the client\u2019s vision. My voice ? Youthful, dynamic, soft, bright and smiling, with a [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1610","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mathildeeloy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mathildeeloy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mathildeeloy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathildeeloy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathildeeloy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1610"}],"version-history":[{"count":81,"href":"https:\/\/mathildeeloy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1912,"href":"https:\/\/mathildeeloy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1610\/revisions\/1912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mathildeeloy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}